This translation memory contains translations of Norwegian Bokmål news text from The Norwegian News Agency (NTB) to Norwegian Nynorsk. The translations have been carried out by Nynorsk pressekontor (Nynorsk News Press Agency). The material covers the time span from February 2011 to February 2019, and contains text from about 25.000 news articles.
The texts have been automatically parallelised and converted to tmx-format. The translation units (TUs) are randomised due to intellectual property rights. The corpus contains just above 300.000 translation units (TUs), roughly corresponding to sentences. The material have been set in a valid XML, properly encoded and lightly proofread. No advanced processing has been performed and the resources is shared as-is.