Translation of the Luxembourg.lu web site (Processed)

96 Last view: 2023-05-30

4 Last update: 2020-05-26

39 Last download: 2023-01-14

Translation of the Luxembourg.lu web site (Processed)

Parallel (de-en-fr) corpus. Contains partailly cleaned parallel sentences from the original data set (#157), which was delivered as a TMX file.

DSI Relevance: Europeana

Distribution

Availability: Available

Licences

Open Under-PSI

Used for resources that fall under the scope of PSI (Public Sector Information) regulations, and for which no further information is required or available. For more information on the EU legislation on the reuse of Public Sector Information, see here: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/european-legislation-reuse-public-sector-information.

Distribution Details

Contact Person

Thierry Declerck

text

Multilingual text corpusLanguages

English (en) (87,211 Segments)

German (de) (116,371 Segments)

French (fr) (90,295 Segments)

Linguality

Linguality type: Multilingual

Multi-linguality type: Parallel

Text Format

TMX

Size

90,293 Translation Units

Character encoding

UTF-8

AnnotationAlignment

StandOff: False

Segmentation level: Sentence

Standard practices conformance: TMX

Annotation Mode: Automatic

Annotation Tools:

ILSP-FC alignment and TMX filtering module

Creation

Creation mode details: Data was delivered as TM files, and partially cleaned, removing some metadata information

Creation mode: Manual

Original Sources

Resource Creation

Resource Creator

Deutsches Forschungszentrum für Kunstliche Intelligenz

Creation ended: 30/09/2016

Created using ELRC Services

Funding Project

European Language Resource Coordination LOT3 (ELRC Data - Tools and Resources for CEF Automated Translation-LOT3 (SMART 2015/1091-30-CE-0816766/00-92))

URL: http://www.lr-coordi...

Funding Type: Service Contract

Funder: European Commission

Funding Country: European Union (EU)

Project duration: 13/12/2016 - 12/02/2020

Metadata

Created: 17/10/2016

Last Updated: 19/09/2019

Metadata Language: English (en)

Metadata Creator

Thierry Declerck

Version

Version: 2.0

ValidationValidated

Relations

Relation Type: Is Version Of

People who looked at this resource also viewed the following:

People who downloaded this resource also downloaded the following:

Resources from the same project