The Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht Bilingual Corpus

57 Last view: 2025-08-22

3 Last update: 2023-09-11

The Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht Bilingual Corpus

Corpora received from the Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht, translated by professional translators. Contains 64,694 parallel sentences of English/Irish that have undergone manual cleaning and are in txt format. **NB regarding licencing: must be anonymised and only to be used for research/engine-training purposes.

Distribution

Availability: Available

Licences

Under Review

Distribution Details

Personal Data: YES

Contact Person

Meghan Dowling

text

Bilingual text corpusLanguages

Irish (ga) (971,869 Words)

English (en) (877,357 Words)

Linguality

Linguality type: Bilingual

Text Format

Plain Text

Size

64,694 Translation Units

10 Files

Character encoding

UTF-8

Resource Creation

Funding Project

European Language Resource Coordination LOT2 (ELRC Network - Tools and Resources for CEF Automated Translation-LOT2 (SMART 2015/1091-30-CE-0816330/00-16))

URL: http://www.lr-coordi...

Funding Type: Service Contract

Funder: European Commission

Funding Country: European Union (EU)

Project duration: 13/12/2016 - 12/02/2020

Metadata

Created: 20/12/2017

Last Updated: 20/12/2017

Metadata Language: English (en)

People who looked at this resource also viewed the following:

Resources from the same project