Terminology (Italian legal system) Italian-German

8 Last view: 2021-05-11

1 Last update: 2019-04-19

5 Last download: 2021-04-29

Terminology (Italian legal system) Italian-German

Text segments belonging to the administrative-legal field (Italian legal system). Source texts are mainly represented by provincial, regional and national legislation and regulations; they also include other typologies of texts concerned with different areas of competence of Italian public administration. Translation memories were produced by Ufficio questioni linguistiche ('Language issues office') of the Provincia Autonoma di Bolzano ('Autonomous Province of Bolzano').

31551 segments aligned

Distribution

Availability: Available

Licences

Open Under-PSI

Used for resources that fall under the scope of PSI (Public Sector Information) regulations, and for which no further information is required or available. For more information on the EU legislation on the reuse of Public Sector Information, see here: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/european-legislation-reuse-public-sector-information.

Distribution Details

IPR Holders

Provincia di Bolzano

Contact Person

Simonetta Montemagni

text

Bilingual text corpusLanguages

German (de) (706,343 Words)

Italian (it) (706,338 Words)

Linguality

Linguality type: Bilingual

Text Format

TMX (31,551 Translation Units)

Size

31,551 Translation Units

Character encoding

UTF-8

Resource Creation

Funding Project

European Language Resource Coordination LOT2 (ELRC Network - Tools and Resources for CEF Automated Translation-LOT2 (SMART 2015/1091-30-CE-0816330/00-16))

URL: http://www.lr-coordi...

Funding Type: Service Contract

Funder: European Commission

Funding Country: European Union (EU)

Project duration: 13/12/2016 - 12/02/2020

Metadata

Created: 22/03/2019

Last Updated: 22/03/2019

Metadata Language: English (en)

People who looked at this resource also viewed the following:

People who downloaded this resource also downloaded the following:

Resources from the same project