Multilingual subtitle data 2BDutch (Processed)

77 Last view: 2024-11-18

3 Last update: 2019-08-29

Multilingual subtitle data 2BDutch (Processed)

Attribution details: NTU - Nederlandse Taalunie

The website www.2BDutch.nl presents videos with spoken Dutch containing English, German, Spanish, French and Portuguese subtitles. Student of Dutch can practice their listening skills and learn new Dutch words. These subtitles form the present corpus.

Distribution

Availability: Available

Licences

Non-standard/ Other Licence/ Terms

Conditions: Attribution, Education, Non Commercial Use, Research

Distribution Details

Attribution Details: NTU-Nederlandse Taalunie

IPR Holders

Instituut voor de Nederlandse taal

Contact Person

Carole Tiberius

text

Multilingual text corpusLanguages

French (fr) (7,312 Segments)

English (en) (12,304 Segments)

Dutch; Flemish (nl) (31,659 Segments)

Portuguese (pt) (4,385 Segments)

German (de) (3,352 Segments)

Spanish; Castilian (es) (5,196 Segments)

Linguality

Linguality type: Multilingual

Multi-linguality type: Comparable

Text Format

TMX

Size

32,549 Translation Units

Character encoding

UTF-8

Resource Creation

Funding Project

European Language Resource Coordination LOT3 (ELRC Data - Tools and Resources for CEF Automated Translation-LOT3 (SMART 2015/1091-30-CE-0816766/00-92))

URL: http://www.lr-coordi...

Funding Type: Service Contract

Funder: European Commission

Funding Country: European Union (EU)

Project duration: 13/12/2016 - 12/02/2020

Metadata

Created: 12/04/2017

Last Updated: 12/04/2017

Metadata Language: English (en)

Metadata Creator

Thierry Declerck

Version

Version: 2.0

ValidationValidated

Relations

Relation Type: Is Converted Version Of

People who looked at this resource also viewed the following:

Resources from the same project