A EN-IS translation memory created with aligning bi-lingual standards on .doc-format. Documents were cleaned, and a manual content check was performed on a sample. Automatic TU alignment was performed, followed by manual check of alignment on a sample. The dataset includes Icelandic Standards' internal EN-IS lexicon.