46  Last view: 2024-10-171  Last update: 2019-05-21

Coral Corpus Aligner

Coral

http://takelab.fer.hr/coral/,

http://metashare.ilsp.gr:8080/repository/browse/coral-corpus-aligner/85446b446c6d11e28a985ef2e4e6c59ef01fdb7a67a74928891f1c4d29b6b850/

Coral (CORpus ALigner) is a tool for easy bilingual parallel corpora alignment. It allows both automatical and manual alignment. The main features of Coral are: (1) Automatic segmentation of texts into sentences, (2) manual sentence segmentation editing, (3) automatic parallel text alignment using either the Gale-Church alignment method or a naïve one-on-one alignment approach, (4) an
extremely easy to use manual sentence alignment user interface, (5) exports alignment results into a standard TMX file, (6) runs on all operating systems that can run the Java Virtual Machine, (7) easy installation (a .zip file is simply unpacked onto the user's machine).