35
2
Anonymised ParaCrawl release 8 Spanish-English 
Anonymised ParaCrawl 8 es-en
This corpus was run through BiRoamer https://github.com/bitextor/biroamer to anonymise the Spanish-English parallel data from release 8 of the ParaCrawl project, specifically "Broader Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages". This version is filtered with BiCleaner with a threshold of 0.5. Data was crawled from the web following robots.txt, as is standard practice. The crawl is not targeted to a particular domain, intending to provide broad coverage. Anonymisation is an automated process driven by named entity recognition and is far from perfect.
DSI Relevance: BusinessRegistersInterconnectionSystem, Cybersecurity, ElectronicExchangeOfSocialSecurityInformation, Europeana, OnlineDisputeResolution, OpenDataPortal, eHealth, eJustice, eProcurement, saferInternet
People who looked at this resource also viewed the following:
- HRW dataset v1. Multilingual (EN, AR, BG, BN, CS, DA, DE, EL, ES, FA, FI, FR, HR, HU, IN, IT, KO, LV, NB, NL, PL, PT, RU, SK, SQ, SV, TH, TL, TR, UK, UR, Vi, ZH)
- Anonymised ParaCrawl release 9 English-Icelandic
- Compilation of Slovenian-Swedish parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines.
- COVID-19 EC-EUROPA v1 dataset. Bilingual (EN-HR)
