44
2
Anonymised ParaCrawl release 8 German-English 
Anonymised ParaCrawl 8 de-en
This corpus was run through BiRoamer https://github.com/bitextor/biroamer to anonymise the German-English parallel data from release 8 of the ParaCrawl project, specifically "Broader Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages". This version is filtered with BiCleaner with a threshold of 0.5. Data was crawled from the web following robots.txt, as is standard practice. The crawl is not targeted to a particular domain, intending to provide broad coverage. Anonymisation is an automated process driven by named entity recognition and is far from perfect.
DSI Relevance: BusinessRegistersInterconnectionSystem, Cybersecurity, ElectronicExchangeOfSocialSecurityInformation, Europeana, OnlineDisputeResolution, OpenDataPortal, eHealth, eJustice, eProcurement, saferInternet
People who looked at this resource also viewed the following:
- Compilation of Danish-Lithuanian parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines.
- Manufactured data based on ParaCrawl release 8 German-English, law terms
- Manufactured data based on ParaCrawl release 7 Swedish-English
- COVID-19 EU presscorner v1 dataset. Bilingual (EN-NL)
