The Icelandic Met Office - Weather forecasts and warnings (evaluated)

A Collection of bilingual EN-IS csv-files containing conventional weather forecasts and warnings, and forecasts for seafarers (banks and deep sea banks). Size: 214,242 TUs. Domain: Meteorological reports.
The corpus is aligned at the paragraph level as extracted from the Met office's Unix-system.
The following processing was performed: manual check of alignment on a sample. This dataset has been used in the development of an MT system for the IS-EN language pair, and so is considered to be of high quality.

  • The Icelandic Met Office-Weather forecasts and warnings