31
1
40
PRINCIPLE English-Irish parallel primary legislation 1990 to 2019 
- Houses of the Oireachtas for original material
- Dublin City University/ADAPT Centre for alignment and cleaning
Corpus consisting of aligned parallel primary legislation (Acts of the Oireachtas) from 1990 to 2019, translated by Rannóg an Aistriúcháin. The data originally came in aligned unaligned formats. The following processing was performed: automatic text extraction from raw documents, normalization, TU alignment, cleaning, automated error detection, manual spot-check for quality.
Languages: English-Irish
Domain: eJustice
Size: 285733 translation units
DSI Relevance: eJustice
People who looked at this resource also viewed the following:
- Compilation of Latvian-Romanian; Moldavian; Moldovan parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines. Tier 3.
- Compilation of English-Slovak parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines.
- COVID-19-related multilingual corpus from EU press Corner 2020 v.0.9 in TMX format
- CONSULTAR ORGANIZAÇÕES RECONHECIDAS DE PRODUTORES DE FRUTAS, HORTÍCOLAS E OUTRAS PRODUÇÕES
