Ministry of Development Funds and Regional Policy Dataset
A collection of parallel Polish-English texts extracted from the documents delivered by the Ministry of Development Funds and Regional Policy (MFiPR). Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in the XLiFF format.
The collection features 12 documents (2928 translation units – TUs): 1. Questionnaire (01.xlf, 86 TUs) 2. Europe can be more…” press note: English–German (02-en-de.xlf, 96 TUs) 3. Europe can be more…” press note: English–Spanish (02-en-es.xlf, 96 TUs) 4. Europe can be more…” press note: English–French (02-en-fr.xlf, 94 TUs) 5. More coordination of communication activities to enhance the visibility of the Cohesion Policy (03.xlf, 57 TUs) 6. 50+ mature, needed, competent (04.xlf, 33 TUs) 7. The construction of the heating network in order to eliminate local heat sources fired with solid fuels in Krakow and Skawina (05.xlf, 24 TUs) 8. “e-Podatki” Programme (06.xlf, 10 TUs) 9. We share our experiences – the Czech Roma for the Silesian Roma (07.xlf, 15 TUs) 10. Poland’s innovations: stepping into the future (08-55.xlf, 967 TUs) 11. Evaluators, analysts, knowledge brokers. The Evaluation Academy and the education of the personnel for evidence-based public policies (57.xlf, 636 TUs) 12. Governmental programme Accessibility Plus 2018–2025 (60.xlf, 814 TUs)