18
2
Anonymised ParaCrawl release 9 Spanish; Castilian-Catalan; Valencian 
ParaCrawl 9 es-ca
Anonymised Spanish; Castilian-Catalan; Valencian parallel from release 9 of the ParaCrawl project, specifically "Continued Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages". This corpus was run through BiRoamer https://github.com/bitextor/biroamer to anonymise. This version is filtered with BiCleaner AI. Data was crawled from the web following robots.txt, as is standard practice. The crawl is not targeted to a particular domain, intending to provide broad coverage.
DSI Relevance: BusinessRegistersInterconnectionSystem, Cybersecurity, ElectronicExchangeOfSocialSecurityInformation, Europeana, OnlineDisputeResolution, OpenDataPortal, eHealth, eJustice, eProcurement, saferInternet
People who looked at this resource also viewed the following:
- Official web-portal of the Parliament of Ukraine, Ukrainian laws in EN
- SciPar: A collection of parallel corpora from scientific abstracts (v. 2021) in TMX format.
- Compilation of French-Romanian parallel corpora resources used for training of NTEU Machine Translation engines.
- ParaCrawl release 9 English-Norwegian Nynorsk - deferred files
